1 00:00:03,321 --> 00:00:05,797 Ma pean aruande andma teie vaimse seisundi kohta 2 00:00:05,826 --> 00:00:08,713 teie pühendumisel tõelise Kath Maxwelli mõrv. 3 00:00:08,730 --> 00:00:12,047 - I won't cooperate. - You might have convinced Dr Miller, 4 00:00:12,082 --> 00:00:16,467 aga ära mõtle hetkekski et ma ostan teie teo. 5 00:00:16,530 --> 00:00:17,649 Oh, kurat! 6 00:00:18,921 --> 00:00:21,019 Uurige, kes Anni pani Reynolds haiglas. 7 00:00:21,037 --> 00:00:23,609 - That's the only way this will end. - Sa oled kuradi kasutu! 8 00:00:23,640 --> 00:00:25,993 Teie taotlus taotleda tippoperatsioon on antud. 9 00:00:26,036 --> 00:00:27,387 So you've just gotta get a tick 10 00:00:27,410 --> 00:00:29,477 from Dr Miller to edasi järgmisse etappi. 11 00:00:29,500 --> 00:00:31,434 Valitsus nõuab et ma sellele alla kirjutaksin. 12 00:00:31,457 --> 00:00:33,380 Kaaslane, ma olen trans, mitte psühhootiline. 13 00:00:33,397 --> 00:00:36,382 - Olgu, kas sa räägid mulle, mis juhtus? - See oli täpselt nii, nagu oleksin sinna tagasi läinud! 14 00:00:36,411 --> 00:00:38,477 Ma lihtsalt lõin teda. Tema arvab, et olen loll, 15 00:00:38,500 --> 00:00:41,100 ja ta ei tee seda kunagi, kunagi kirjutage nüüd mu operatsioonile. 16 00:00:41,123 --> 00:00:42,902 Ma tean, kes Ann Reynoldsi lõi. 17 00:00:42,965 --> 00:00:45,364 Ma nägin Lou Kellyt tulemas köögist välja. 18 00:00:48,165 --> 00:00:50,524 - Anna mulle Ann Reynoldsi ründaja. - See oli Lou Kelly. 19 00:00:50,529 --> 00:00:53,916 - Ta lõi Ann Reynoldsi. - Persse! Kurat ma ei teinud seda! 20 00:00:53,945 --> 00:00:56,141 See kultus, milles teie ja Lou olite, 21 00:00:56,160 --> 00:00:58,746 - kuidas kõik surid? - Mürk. 22 00:01:24,262 --> 00:01:29,262 - chamallow sünkroonitud ja parandatud - - www.addic7ed.com - 23 00:02:04,280 --> 00:02:06,844 Tsiviilriided või vanglavorm? 24 00:02:09,088 --> 00:02:11,045 Sa oled vahi all... sina saab kanda oma riideid 25 00:02:11,051 --> 00:02:12,630 või sinikas; sinu otsustada. 26 00:02:13,519 --> 00:02:15,092 Ma kannan sinist värvi. 27 00:02:18,961 --> 00:02:20,569 Olen kuberner Jackson. 28 00:02:22,840 --> 00:02:24,592 Meil pole kaitseüksust, 29 00:02:24,615 --> 00:02:26,452 kuid arvestades kohtu tõkestamismäärust, 30 00:02:26,480 --> 00:02:29,081 ükski kinnipeetav ei tea, kes sa oled või miks sa siin oled. 31 00:02:29,093 --> 00:02:30,436 Nad ei kipu küsima, 32 00:02:30,488 --> 00:02:32,870 aga ma jätaksin teie süüdistused endale. 33 00:02:33,280 --> 00:02:34,931 Kas teil on küsimusi? 34 00:02:36,968 --> 00:02:38,690 Kas ma saan selle endale jätta? 35 00:02:38,874 --> 00:02:40,350 Sa saad selle tagasi. 36 00:02:41,040 --> 00:02:42,261 Lõpuks. 37 00:02:48,473 --> 00:02:50,602 Kas kõik saavad kuningliku vastuvõtu? 38 00:02:51,893 --> 00:02:53,563 Ainult massimõrvarid. 39 00:03:02,971 --> 00:03:05,330 Sa ei saa mind pidevalt tühjendada, Kath. 40 00:03:05,428 --> 00:03:07,185 Teie kohtuistung on sel nädalal... 41 00:03:07,196 --> 00:03:08,866 see sind ei puuduta? 42 00:03:13,131 --> 00:03:15,480 Miks ta mind nii väga vihkab? 43 00:03:16,200 --> 00:03:17,877 Miks sa temalt ei küsi? 44 00:03:20,920 --> 00:03:22,682 Ma tean, mida ma kuulen. 45 00:03:22,831 --> 00:03:24,353 Mm-hm. Mis see on? 46 00:03:26,200 --> 00:03:29,187 Kas sa arvad, et Joan näeb ennast kui halba inimest? 47 00:03:30,200 --> 00:03:32,252 Ma arvan, et kui ta oleks istun praegu siin, 48 00:03:32,258 --> 00:03:37,263 ta ütleks mulle seda kõike ta kunagi tegi, oli vajalik. 49 00:03:37,361 --> 00:03:40,655 Hea, halb... see kõik on suhteline. 50 00:03:40,713 --> 00:03:42,440 Ta tappis lapse. 51 00:03:43,960 --> 00:03:45,735 Kas sulle on midagi meelde jäänud? 52 00:03:49,496 --> 00:03:51,479 Kui sul on mälestused taastunud, Kath, 53 00:03:51,480 --> 00:03:53,032 ma pean teadma. 54 00:04:04,120 --> 00:04:05,349 Kath. 55 00:04:07,066 --> 00:04:11,491 Kath! Tere. Tere. Tere, Kath. Hei, hei, hei, hei, hei. 56 00:04:16,709 --> 00:04:20,428 Sa ei jõua kuhugi end mineviku eest varjates. 57 00:04:24,171 --> 00:04:27,219 Nii raske kui see ka pole, sina peavad minuga suhtlema. 58 00:04:29,251 --> 00:04:31,805 Ainus viis, kuidas saan sind aidata... 59 00:04:32,464 --> 00:04:34,709 kui aitad ennast. 60 00:04:40,824 --> 00:04:43,210 Jah. Nii et see on koht, kus me oleme. 61 00:04:43,250 --> 00:04:45,139 - Kuberner Jacksoni kabinet. - Ann. 62 00:04:46,023 --> 00:04:47,780 Mida sa siin teed? 63 00:04:47,849 --> 00:04:50,087 Katkised ribid teevad lihtsalt haiget sama palju kodus, Vera. 64 00:04:50,110 --> 00:04:53,163 Ma lihtsalt kiitsin Willi selle uudistest eemal hoidmise kohta. 65 00:04:55,344 --> 00:04:57,307 Niisiis, kas sa said teada, kes mind ründas? 66 00:04:57,620 --> 00:04:58,889 Lou Kelly. 67 00:04:59,023 --> 00:05:00,513 Lou Kelly? 68 00:05:01,544 --> 00:05:04,197 Jah. Ta paljastati pärast seda, kui ta mässu õhutas 69 00:05:04,203 --> 00:05:07,139 - õõnestada tippkoera. See oli osa mingist näidendist... - Oota. Mida? 70 00:05:07,171 --> 00:05:09,877 - Meil ​​oli mäss? - See oli väike häire. 71 00:05:10,108 --> 00:05:11,829 See polnudki nii tühine... 72 00:05:11,845 --> 00:05:14,814 - pidime lasteaia kinni panema. - Aga nüüd on kõik hästi. 73 00:05:16,144 --> 00:05:19,858 Teie äraolekul tegin mõned otsused status quo taastamiseks. 74 00:05:36,064 --> 00:05:38,623 Kas sa oled nii rahulolematu sellest, et olen minu näkk? 75 00:05:38,633 --> 00:05:40,574 - Persse. - Mis siis, 76 00:05:41,241 --> 00:05:43,747 sa pistsid saapa sisse sest sa pahandad mind? 77 00:05:43,944 --> 00:05:46,754 Kas sa tõesti arvad Kas ma riskiksin Rebi operatsiooniga? 78 00:05:47,704 --> 00:05:50,599 Sa võid olla tont, aga sa oled oma sõnale truuks jäänud. 79 00:05:51,784 --> 00:05:53,546 - Mida sa siis arvad? - Shh! 80 00:05:53,557 --> 00:05:56,230 Ma olen valmis temaga räägib varvaste imemisest. 81 00:05:56,273 --> 00:05:59,236 Oh, jah. See oli natuke tüütu. 82 00:05:59,264 --> 00:06:02,662 Sa peaksid nägema tema fotot. Kuradi kuum. 83 00:06:02,944 --> 00:06:04,781 Parem näita mulle kuuma kui kuradi. 84 00:06:04,894 --> 00:06:07,835 - OK. - Muidugi, see on sinu tissid. 85 00:06:07,862 --> 00:06:09,357 Tule, tule, tule, tule. 86 00:06:09,400 --> 00:06:12,234 Oodake ainult. Oota. 87 00:06:13,264 --> 00:06:17,757 - Boomer. Ma peaaegu pöörduksin tema poole. - Hei! 88 00:06:17,821 --> 00:06:19,602 Mida kuradit? See on Allie. 89 00:06:19,624 --> 00:06:23,280 Oh, jah. Ei, ta lihtsalt Photoshopis me kaks koos. 90 00:06:23,296 --> 00:06:25,275 Jah, olgu. 91 00:06:25,308 --> 00:06:28,868 Nüüd poliitikasse USA sekretärina kaitseminister Michael Schwartz, 92 00:06:28,884 --> 00:06:30,923 saabus täna hommikul Melbourne'i 93 00:06:30,949 --> 00:06:33,170 suure turvakontingendiga 94 00:06:33,171 --> 00:06:35,445 reedeseks AUSMINi aastakonverentsiks. 95 00:06:36,086 --> 00:06:40,167 Küsimuste esitamine selle kohta salajane USA Austraalia sõjaväebaas 96 00:06:40,168 --> 00:06:43,277 väidetavalt paljastatud terrorist Judy Bryant, 97 00:06:43,320 --> 00:06:47,467 Schwartzilt küsiti Ameerika kohta üritab teda välja anda. 98 00:06:47,704 --> 00:06:51,156 Ma võin teile öelda president on väga sihikindel. 99 00:06:51,522 --> 00:06:55,169 Ta teeb teie peaministriga tihedat koostööd Minister tagaks, et pr Bryant 100 00:06:55,179 --> 00:06:58,820 seisab silmitsi õiglusega väärib Ameerika Ühendriikides. 101 00:06:59,622 --> 00:07:01,451 Kes see mees on? 102 00:07:02,355 --> 00:07:04,296 Ta on ülikonnas terrorist. 103 00:07:04,753 --> 00:07:06,334 Tere, Judy. 104 00:07:09,034 --> 00:07:10,351 Jenkins. 105 00:07:10,620 --> 00:07:12,422 - Jah. - See on Bausch. 106 00:07:12,605 --> 00:07:15,213 Jenkins on eakaaslane... ta võtab su oma tiiva alla. 107 00:07:15,326 --> 00:07:16,612 See on sinu rakk. 108 00:07:16,704 --> 00:07:17,869 Mängi kenasti. 109 00:07:18,025 --> 00:07:20,440 Tere. Mina olen Allie. 110 00:07:20,472 --> 00:07:23,064 Jah, ta on tippkoer. Ma olen lihtsalt Boomer. 111 00:07:23,322 --> 00:07:25,194 'Sup. Mina olen Ruby. 112 00:07:26,179 --> 00:07:27,582 Sheila. 113 00:07:34,972 --> 00:07:36,499 Sheila. 114 00:07:51,262 --> 00:07:53,101 See on Lizi vana kongi. 115 00:07:53,859 --> 00:07:55,203 Kes on Liz? 116 00:07:55,725 --> 00:07:57,104 Mu sõber. 117 00:07:58,184 --> 00:07:59,700 Umbes nagu mina, ema. 118 00:08:00,593 --> 00:08:02,184 Ta on surnud. 119 00:08:02,744 --> 00:08:04,125 Kuidas ta suri? 120 00:08:04,174 --> 00:08:06,304 Lämmutasin teda padjaga. 121 00:08:08,659 --> 00:08:09,939 Mille eest sa tahad? 122 00:08:10,116 --> 00:08:12,122 Ma ei arvanud, et sa peaksid küsima. 123 00:08:13,024 --> 00:08:14,704 Ma olen uudishimulik lehm. 124 00:08:15,188 --> 00:08:18,829 - Mõrv. - Õige. Noh, siis oled kohe kodus. 125 00:08:19,584 --> 00:08:21,481 Nii et need on reeglid, OK... 126 00:08:21,594 --> 00:08:23,175 hoiate oma ukse kogu aeg lahti. 127 00:08:23,191 --> 00:08:26,015 Ärge puudutage teiste inimeste oma asjad, eriti mitte minu omad 128 00:08:26,268 --> 00:08:28,269 ja siin on paanikanupp. 129 00:08:28,304 --> 00:08:29,624 Ärge kunagi vajutage seda. 130 00:08:29,823 --> 00:08:32,281 Oh. Tere tulemast. 131 00:08:32,857 --> 00:08:35,536 Tähelepanu, ühend. Tähelepanu, ühend. 132 00:08:35,557 --> 00:08:38,714 Söökla on nüüd H Blocki jaoks avatud. 133 00:08:47,002 --> 00:08:48,858 Kaotasid, kullake? 134 00:08:49,052 --> 00:08:50,424 Ei. 135 00:08:51,263 --> 00:08:52,989 Tahaks lihtsalt hapet osta. 136 00:08:54,424 --> 00:08:56,211 Tead, tahan lihtsalt korraks unustada. 137 00:08:56,889 --> 00:08:58,400 Paar vahekaarti on kõik. 138 00:09:10,344 --> 00:09:12,289 Sellel pole mingit mõtet. 139 00:09:12,329 --> 00:09:14,837 Ma aitan neid Keane'i üleminek. 140 00:09:14,857 --> 00:09:16,564 Ära oota Kellylt tänulikkust. 141 00:09:16,591 --> 00:09:19,166 - Meie teave pärines usaldusväärsest allikast. - WHO? 142 00:09:19,183 --> 00:09:21,265 - Tead, ma ei saa sulle seda öelda... protokollid on paigas. 143 00:09:21,281 --> 00:09:23,436 Noh, täitke protokollid. Olen peadirektor... 144 00:09:23,445 --> 00:09:25,282 Mul on õigus jõuda tõeni. 145 00:09:25,854 --> 00:09:27,411 - Oh, kurat. - Ann. 146 00:09:27,777 --> 00:09:29,128 Anna andeks, Ann. 147 00:09:29,171 --> 00:09:31,674 Protokollid on selleks olemas kaitsta vanglateatajaid. 148 00:09:31,944 --> 00:09:33,043 Vabandage. 149 00:09:34,002 --> 00:09:37,548 - Ma lasen selle välja... - Mis see on? Kas see on Grace? 150 00:09:37,884 --> 00:09:38,990 See on Ferguson. 151 00:09:39,394 --> 00:09:40,913 Ta tahab sinuga rääkida. 152 00:09:41,532 --> 00:09:43,330 Ütles, et see on eraasi. 153 00:09:44,084 --> 00:09:45,108 Jah. 154 00:09:45,576 --> 00:09:46,811 See on see, Vera. 155 00:09:46,945 --> 00:09:48,128 Tema kohustus on kolme päeva pärast... 156 00:09:48,137 --> 00:09:50,921 siit ta tõmbab kuradi jänes persest välja. 157 00:09:59,496 --> 00:10:01,823 Võta saiad ahjust välja. 158 00:10:02,094 --> 00:10:03,673 Tule nüüd! 159 00:10:13,264 --> 00:10:15,062 Oh! Jumal küll. 160 00:10:16,480 --> 00:10:18,443 Tahtsid mind näha? 161 00:10:53,924 --> 00:10:55,302 Mida sa tahad? 162 00:10:55,678 --> 00:10:57,480 Ma tahan, um... 163 00:10:58,384 --> 00:11:01,789 Ma tahan teada, mida seda ma olen teinud 164 00:11:01,816 --> 00:11:05,980 et teenida oma vaenu ja lugupidamatust. 165 00:11:09,214 --> 00:11:10,888 Sa ei räägi tõsiselt. 166 00:11:10,904 --> 00:11:12,936 Dr Miller soovitas mul teiega rääkida, 167 00:11:13,246 --> 00:11:14,313 sinult küsida, 168 00:11:15,225 --> 00:11:17,204 isegi kui vastus on... 169 00:11:19,386 --> 00:11:20,583 ebameeldiv. 170 00:11:20,702 --> 00:11:21,967 Un... 171 00:11:24,148 --> 00:11:25,530 maitsev. 172 00:11:26,972 --> 00:11:27,983 Mm. 173 00:11:29,683 --> 00:11:31,718 Noh, kust ma alustan, Joan? 174 00:11:32,664 --> 00:11:35,623 No kuidas oleks ajaga 175 00:11:35,683 --> 00:11:39,075 sa lasid vangi torgake nõel mulle kaela 176 00:11:39,108 --> 00:11:41,893 ja nakatada mind hepatiidiga C? Kas sa mäletad seda? 177 00:11:41,958 --> 00:11:44,910 Või kui sa teesklesid mind juhendamas, 178 00:11:44,916 --> 00:11:47,697 kuid nad tõesti manipuleerisid mina kogu aeg? 179 00:11:47,718 --> 00:11:50,897 Või kuidas on siis, kui koorisid mina asekubernerist 180 00:11:50,940 --> 00:11:53,139 pärast minu või tol ajal avalikult häbistamist 181 00:11:53,161 --> 00:11:56,549 sa lõid mulle näkku ja ähvardasid mind hävitada? Oh ei, oodake... 182 00:11:56,565 --> 00:11:59,400 mis siis, kui kasutate mees, kellesse ma armusin 183 00:11:59,426 --> 00:12:03,111 et mind võrgutada ja luurata, ja siis mind reeta ja täielikult alandada? 184 00:12:03,132 --> 00:12:05,150 Lõikame lihtsalt läbi kogu jama, Joan, 185 00:12:05,160 --> 00:12:07,151 ja ütle mulle, mis kurat sa tõesti tahad! 186 00:12:17,669 --> 00:12:18,938 Linda. 187 00:12:19,627 --> 00:12:21,961 Hei, sa ei tulnud kohale meie tänahommikune sessioon. 188 00:12:21,977 --> 00:12:23,408 Olin hõivatud. 189 00:12:28,726 --> 00:12:31,162 Kui mees, kes peksis Ferguson tabati, 190 00:12:31,183 --> 00:12:34,248 tal oli kaasas 30 000 dollarit ta oli temalt varastanud. 191 00:12:34,286 --> 00:12:35,840 - Kas sa tead, mida see tähendab? - Vera... 192 00:12:35,851 --> 00:12:39,519 See tähendab, et ta oli see on lähedal põgenemisele. 193 00:12:39,546 --> 00:12:42,966 Ta oli selle nimel kõvasti tööd teinud seda. See oli tema täielik keskendumine. 194 00:12:43,009 --> 00:12:45,456 Tema amneesia on osa sellest fookusest, Greg, 195 00:12:45,483 --> 00:12:49,194 tema verine meelekindlus iga hinna eest võita. 196 00:12:50,425 --> 00:12:52,066 Kas sa tahad tassi teed? 197 00:12:54,664 --> 00:12:56,691 Kui reedel tunnistate 198 00:12:56,890 --> 00:12:58,578 et tema amneesia on tõeline, 199 00:12:58,621 --> 00:13:01,353 ta hakkab seda kasutama tema kaitse aluseks 200 00:13:01,369 --> 00:13:02,821 kui see läheb kohtu alla. Sa tead seda, kas pole? 201 00:13:02,826 --> 00:13:05,182 Ma olen sellest võimalusest teadlik, jah. 202 00:13:05,209 --> 00:13:07,543 Mida sa siis peale hakkad öelda süüdistuslikule ülekuulamisele? 203 00:13:08,784 --> 00:13:10,834 Ma pole täielikult otsustanud. 204 00:13:17,865 --> 00:13:19,901 See näeb kuradi maitsev välja. 205 00:13:19,928 --> 00:13:21,541 Mmm. 206 00:13:22,184 --> 00:13:25,111 Mais ja porgand... minu lemmik. 207 00:13:26,224 --> 00:13:29,226 Oi, preili Miles, millal on Kas sa pesast tagasi? 208 00:13:29,270 --> 00:13:30,522 Kuni kubernerini. 209 00:13:30,716 --> 00:13:32,572 See oli minu otsustada, kas Keane on mees 210 00:13:32,583 --> 00:13:34,287 selleks ajaks, kui ta pesast välja saab. 211 00:13:36,224 --> 00:13:37,789 Mida sa vaatad, Winter? 212 00:13:37,848 --> 00:13:40,128 Oh, sa naeratad kunagi. 213 00:13:40,384 --> 00:13:42,248 Nüüd oled sa lihtsalt tont. 214 00:13:43,024 --> 00:13:44,721 Ja siin on seaküna. 215 00:13:44,818 --> 00:13:46,571 Loodan, et sulle meeldib niru toit. 216 00:13:46,636 --> 00:13:49,470 Jah, hoia ubadest eemale. 217 00:13:59,946 --> 00:14:02,103 Jeesus, Keane, võta see üles! 218 00:14:02,167 --> 00:14:03,474 Hei! 219 00:14:03,560 --> 00:14:05,889 Keane! Tule siia tagasi! 220 00:14:06,384 --> 00:14:07,852 Hei! 221 00:14:13,664 --> 00:14:15,257 Jeesus. 222 00:14:16,171 --> 00:14:18,672 Mu jumal. See oled sina. 223 00:14:20,784 --> 00:14:22,378 Rebecca. 224 00:14:23,960 --> 00:14:25,552 Mida sa siin teed? 225 00:14:26,744 --> 00:14:28,333 - Rebecca. - See on Reb. 226 00:14:29,747 --> 00:14:31,286 Miks sa siin oled? 227 00:14:32,017 --> 00:14:34,184 Relvastatud... relvastatud röövimine. 228 00:14:34,384 --> 00:14:35,808 Mida? 229 00:14:38,024 --> 00:14:39,890 Arvasin, et oled surnud. 230 00:14:42,143 --> 00:14:44,747 - See on ime. - Miks sa siin oled, Sheila? 231 00:14:44,789 --> 00:14:46,693 Lunastasin ühe tšeki liiga palju. 232 00:14:48,304 --> 00:14:51,372 - Nii et sa varastasid raha. - Ma ei varastanud midagi. 233 00:14:52,304 --> 00:14:55,810 Kogusin selle raha kliiniku jaoks minu tehtud investeeringute kaudu. 234 00:14:56,504 --> 00:14:58,467 Kui ma hommikul sinna tagasi jõudsin, 235 00:14:59,026 --> 00:15:01,516 kogu koht oli tuhas. Seal olid... 236 00:15:01,672 --> 00:15:04,661 kehad kõikjal. 237 00:15:06,936 --> 00:15:08,818 Kuidas sa surnud pole? 238 00:15:09,899 --> 00:15:11,577 Lou... Lou äratas mu üles. 239 00:15:11,984 --> 00:15:14,454 - Lou? - Ta on siin. 240 00:15:15,072 --> 00:15:16,761 - Minuga. - Mida? Kuhu? 241 00:15:16,778 --> 00:15:18,160 Ta on pesas. 242 00:15:19,365 --> 00:15:21,419 Nad arvavad, et ma osalesin selles. 243 00:15:22,124 --> 00:15:25,324 Nad arvavad, et ma aitasin Mendel mürgitab kõik. 244 00:15:25,344 --> 00:15:27,056 Mind polnud isegi seal. 245 00:15:27,464 --> 00:15:30,336 Sa tead seda; sina võin neile öelda, et see polnud mina. 246 00:15:32,557 --> 00:15:35,752 - Rebecca, sa oled mu päästja. - See on Reb. 247 00:15:36,744 --> 00:15:40,828 Vaata, ma ütlesin sulle... Lou äratas mind üles ja me lihtsalt... me lihtsalt jooksime. 248 00:15:42,224 --> 00:15:44,732 Ma ei näinud midagi. 249 00:15:47,344 --> 00:15:48,868 Hei, kas kõik on korras? 250 00:15:50,784 --> 00:15:52,246 kes sa oled? 251 00:15:54,544 --> 00:15:56,043 Mina olen Sheila. 252 00:15:59,104 --> 00:16:00,846 Tulge minu kambrisse, kallis. 253 00:16:11,224 --> 00:16:13,344 Olgu, preili Grace. 254 00:16:13,699 --> 00:16:14,850 Kas sa oled näljane, kallis? 255 00:16:14,861 --> 00:16:16,351 Jah? 256 00:16:16,584 --> 00:16:18,512 - Sul on sekund aega? - Jah. 257 00:16:18,539 --> 00:16:20,195 - See on kõik. - Ah. 258 00:16:20,324 --> 00:16:23,584 Jake paigaldas kaamera kodus lasteaias. 259 00:16:23,664 --> 00:16:25,637 Oh, et perv kuuma lapsehoidja peale? 260 00:16:25,653 --> 00:16:27,460 Jah, ilmselt. 261 00:16:29,504 --> 00:16:31,778 - Kuidas on ribid? - Jah, ma elan. 262 00:16:33,584 --> 00:16:38,297 Vaata, ma tean, et olin natuke lühike sinuga varem ja mul on kahju. 263 00:16:40,464 --> 00:16:41,992 See on lihtsalt, 264 00:16:42,288 --> 00:16:46,215 tead, sa suudad nii kõvasti tööd teha oma tööl ja elus ning 265 00:16:46,559 --> 00:16:51,663 siis asjad väljaspool sinu kontrolli lihtsalt tule sisse ja tõmba vaip välja. 266 00:16:51,813 --> 00:16:53,648 Jah, ma tean seda tunnet. 267 00:16:55,449 --> 00:17:00,032 Nii et saate aru, miks mul oli teha tehtud muudatusi? 268 00:17:01,924 --> 00:17:03,425 Ühe punktini. 269 00:17:04,495 --> 00:17:07,227 Tõmban sülekottidele joone alla, Ann. Ma arvan, et nad on vastikud. 270 00:17:07,281 --> 00:17:10,890 Jah, kui see sülekott mulle lükati üle pea, ma... 271 00:17:11,567 --> 00:17:13,138 tundis end abituna. 272 00:17:14,552 --> 00:17:17,940 Sama tunne oli ka seistes väljaspool seda Londoni metroojaama, 273 00:17:18,224 --> 00:17:20,382 kuulates sireenide hädaldamist. 274 00:17:23,744 --> 00:17:26,836 Jah, vaata, ma tunnen end ohvrina ja see on kõige julmem löök. 275 00:17:27,384 --> 00:17:29,605 Ja kõige hullem on see 276 00:17:30,051 --> 00:17:32,987 kes seda tõesti tegi võib jääda karistamata. 277 00:17:32,998 --> 00:17:34,252 Nad ei tee seda. 278 00:17:34,499 --> 00:17:38,307 - Meil ​​on õige inimene. - Ma tõesti soovin, et saaksin seda uskuda. 279 00:17:42,784 --> 00:17:44,502 Tippkoer rääkis meile. 280 00:17:44,658 --> 00:17:46,078 Allie Novak? 281 00:17:47,824 --> 00:17:49,676 Ma arvan, et võime tema sõna usaldada. 282 00:17:52,584 --> 00:17:54,117 Aitäh, Vera. 283 00:18:08,053 --> 00:18:10,016 Ei, semu. Noh, ta on... Ei. 284 00:18:10,467 --> 00:18:13,457 Ei, semu. Ei, ma tean, et on raske koht sinu jaoks, semu. 285 00:18:13,500 --> 00:18:14,838 Ei, ta on juba nädal aega mängus olnud, 286 00:18:14,847 --> 00:18:16,499 sellepärast pole ta mehele maksnud. 287 00:18:19,081 --> 00:18:21,183 Ei, ma ei saa, Trav. I pole pangakoode. 288 00:18:22,864 --> 00:18:24,340 Ei, semu. Seda teeb ainult Lou. 289 00:18:24,809 --> 00:18:25,863 Jah. 290 00:18:26,864 --> 00:18:28,788 Jah, vabandust... sa pead teda lihtsalt peatama. 291 00:18:29,748 --> 00:18:30,995 OK. Hüvasti. 292 00:19:11,960 --> 00:19:13,423 Tere. 293 00:19:15,903 --> 00:19:17,392 Tere? 294 00:19:24,159 --> 00:19:25,712 Kes see on? 295 00:19:27,267 --> 00:19:28,928 Joan, kas see oled sina? 296 00:19:29,984 --> 00:19:31,381 Joan? 297 00:19:39,319 --> 00:19:40,631 Kath? 298 00:19:40,798 --> 00:19:42,099 Mis sa oled...? 299 00:19:42,384 --> 00:19:44,183 Teie asemel paneksin selle tagasi, 300 00:19:44,184 --> 00:19:45,821 enne kui Reb näeb. 301 00:20:05,856 --> 00:20:07,470 Kus telefon on? 302 00:20:07,638 --> 00:20:08,816 Kus see asub? 303 00:20:08,859 --> 00:20:12,183 Kui sa seda mulle nüüd ei anna, Ma lasen selle raku ära visata. 304 00:20:12,184 --> 00:20:13,544 See oled sina. 305 00:20:13,737 --> 00:20:14,834 Mida? 306 00:20:16,351 --> 00:20:17,943 See oled sina. 307 00:20:19,411 --> 00:20:21,544 Mis olen mina? 308 00:20:22,526 --> 00:20:25,151 Kas sa tead, mis tunne on üksi olla? 309 00:20:26,684 --> 00:20:28,824 Tõeline üksindus. 310 00:20:30,142 --> 00:20:33,127 Ühenduse puudumine teise inimesega, 311 00:20:33,304 --> 00:20:35,743 teadmata, kes sa oled sõbrad on teie pere. 312 00:20:35,744 --> 00:20:37,101 See on nagu... 313 00:20:38,613 --> 00:20:40,882 Tundub nagu hõljuks kosmoses... 314 00:20:41,984 --> 00:20:43,711 lahti ühendatud... 315 00:20:44,109 --> 00:20:45,518 mahajäetud, 316 00:20:46,142 --> 00:20:48,293 - lihtsalt ümbritsetud mitte millestki. - OK, 317 00:20:48,309 --> 00:20:49,928 Ma ei tea, millega sa mängid. 318 00:20:49,944 --> 00:20:52,536 Välja arvatud üks valguspunkt... 319 00:20:53,671 --> 00:20:55,304 just see... see... 320 00:20:57,344 --> 00:21:01,028 sisekindlus, et see on olemas midagi minu elus väärtuslikku 321 00:21:01,044 --> 00:21:03,760 ja see tähendab, et see on tõeline. 322 00:21:04,997 --> 00:21:08,099 Ja see oli alati olemas; seda oli lihtsalt... see oli nagu... 323 00:21:10,064 --> 00:21:11,993 See oli nagu pulss... 324 00:21:14,424 --> 00:21:15,990 number. 325 00:21:17,064 --> 00:21:20,846 Ja ma ei teadnud, mis see on või mida see tähendas, ma lihtsalt teadsin... 326 00:21:21,744 --> 00:21:24,170 Ma lihtsalt teadsin seda see oli minu jaoks tõesti oluline 327 00:21:24,181 --> 00:21:26,795 et see number on ühendatud mina millelegi, mõnele... 328 00:21:30,224 --> 00:21:31,845 kellelegi... 329 00:21:34,464 --> 00:21:36,765 kes võiks mind ühendada sellega, kes ma olen. 330 00:21:38,224 --> 00:21:39,708 Ja kes võiks... 331 00:21:43,624 --> 00:21:45,769 Kes võiks vabasta mind sellest. 332 00:21:50,784 --> 00:21:52,395 See olid sina. 333 00:22:09,664 --> 00:22:11,014 Novak. 334 00:22:11,498 --> 00:22:13,198 Kas ma saan sõna öelda? 335 00:22:18,864 --> 00:22:20,603 Teate kogu Fergusoni... 336 00:22:20,985 --> 00:22:23,180 amneesia asi on natuke tüütu. 337 00:22:23,184 --> 00:22:26,743 - Jah, pole kuradit. - Noh, dr Miller usub, et see on tõsi, 338 00:22:26,804 --> 00:22:28,810 ja ta kavatseb seda tunnistada 339 00:22:28,820 --> 00:22:30,622 tema reedesel kohtuistungil. 340 00:22:30,638 --> 00:22:33,793 - OK, aga see on lihtsalt kohustus; see pole kohtuprotsess. - Jah, jah, jah. 341 00:22:33,862 --> 00:22:37,379 Aga kui ta seda kuulajatele ütleb ta kannatab amneesia all, 342 00:22:37,392 --> 00:22:39,410 ta kasutab seda mõrvaprotsessil 343 00:22:39,444 --> 00:22:41,389 et žüriil temast kahju oleks. 344 00:22:41,664 --> 00:22:44,787 Kui ta käitub sellise tormiga nagu üks, mille tunnistajaks ma just olin, 345 00:22:44,800 --> 00:22:46,840 ta võidab selle žürii, 346 00:22:46,866 --> 00:22:48,248 ja kui ta seda teeb, 347 00:22:48,657 --> 00:22:51,083 nad kukuvad maha süüdistus Bea mõrvas. 348 00:22:51,664 --> 00:22:53,947 - Mida? Nad ei saa seda teha. - Jah, nad saavad, 349 00:22:54,458 --> 00:22:55,706 ja nad teevad seda. 350 00:22:55,984 --> 00:22:59,121 Vajan paljastamiseks teie abi Ferguson dr Millerile. 351 00:23:00,046 --> 00:23:01,681 Aga... kuidas? 352 00:23:02,015 --> 00:23:04,824 Olen juba visanud kõik sellel litsal. 353 00:23:05,944 --> 00:23:07,473 Ta ei purune. 354 00:23:12,784 --> 00:23:14,841 - Kas Lou on välja viidud? - Ei. 355 00:23:14,852 --> 00:23:16,557 Ta ei ütleks mulle. 356 00:23:17,785 --> 00:23:19,983 Kas ma saan Rebiga rääkida? 357 00:23:28,543 --> 00:23:31,784 OK, sa ei näinud, mis juhtus... 358 00:23:32,319 --> 00:23:34,766 aga sa tead, et ta tegi seda, eks? 359 00:23:36,702 --> 00:23:39,219 Nii et peate lihtsalt ütlema politsei, kes sa selle tunnistajaks olid, 360 00:23:39,267 --> 00:23:41,553 ja see vabastab mind mõrvasüüdistustest. 361 00:23:42,031 --> 00:23:43,904 Sa tahad, et ma valetaksin. 362 00:23:44,736 --> 00:23:47,452 Kas see pole mitte minu tõelise tee vastu, Sheila? 363 00:23:47,533 --> 00:23:51,120 Kas sa arvad, et minu tõeline tee on kannatama selle pärast, mida Mendel tegi? 364 00:23:51,303 --> 00:23:54,224 Me mõlemad teame, kes ta oli, Reb. 365 00:23:55,864 --> 00:23:57,714 Ma tean, mida ta sinuga tegi. 366 00:23:57,735 --> 00:23:59,736 Ära kunagi kurat räägi sellest. 367 00:23:59,744 --> 00:24:02,221 oleksin arvanud et sa tahad mind aidata 368 00:24:02,554 --> 00:24:04,152 pärast seda, mida jagasime. 369 00:24:04,329 --> 00:24:05,783 Mida me...? 370 00:24:06,367 --> 00:24:08,992 Sa olid osa minu teraapiast, Sheila. 371 00:24:09,449 --> 00:24:11,025 Sa alandasid mind. 372 00:24:11,046 --> 00:24:12,762 Sa panid mind sügavalt häbi tundma 373 00:24:12,783 --> 00:24:14,784 - kes ma olin. - Mendel sundis mind seda tegema. 374 00:24:14,789 --> 00:24:16,371 Jah, ja sa uskusid selles, mida ta tegi. 375 00:24:16,403 --> 00:24:19,259 - Tahtsin lihtsalt valgust su südamesse lasta. - Jah, noh, kurat valgust. 376 00:24:19,296 --> 00:24:21,183 - Et aidata sind ravida. - Vabandust? 377 00:24:21,184 --> 00:24:22,721 Mind ravida? 378 00:24:22,738 --> 00:24:24,927 Sinu perverssest lesblikkusest. 379 00:24:25,298 --> 00:24:28,583 - Kurjad ei päri... - Ma ei ole kuradi lesbi! 380 00:24:28,751 --> 00:24:30,870 Jumal, sa ei saanud seda kunagi, Sheila! 381 00:24:31,375 --> 00:24:33,376 Ma olen mees. 382 00:24:45,176 --> 00:24:47,764 ... hot dogi isu. 383 00:24:48,704 --> 00:24:51,126 - Kõik 6 tolli. - Pole kunagi varem saanud seda kogeda. 384 00:24:51,140 --> 00:24:53,197 Oota. Ei, seal on kirjas 12 tolli. 385 00:24:53,292 --> 00:24:56,465 - Justkui. Vaata tema pekki. - Mida? 386 00:24:56,613 --> 00:25:00,337 - Oi, Judes, mida sa arvad? Kindlasti roididel, eks? 387 00:25:00,344 --> 00:25:02,488 Teate, mis jama teeb armastuse lihasele. 388 00:25:02,602 --> 00:25:05,016 Kellele...millele? 389 00:25:05,184 --> 00:25:07,303 - Kas poleks tore? - Sinu armulihas. 390 00:25:07,470 --> 00:25:10,103 Ei. Ei, kell on 12... 391 00:25:10,212 --> 00:25:14,300 12 tolli tuikavat hot dogi. 392 00:25:14,334 --> 00:25:16,176 Jah, olgu. Mida iganes. 393 00:25:16,337 --> 00:25:19,705 - Oh, jah. - Mida iganes. 394 00:25:26,576 --> 00:25:28,170 See ei ole... Võta oma... Ei, 395 00:25:28,177 --> 00:25:33,649 - vii oma mustad jalad minust eemale. - Ütle, et mul on seksikad jalad! 396 00:25:35,304 --> 00:25:38,348 - Kas kõik on korras? - Jah. 397 00:25:41,312 --> 00:25:45,904 Ma mõtlesin, et sa peaksid mine tagasi ja vaata dr Millerit. 398 00:25:48,842 --> 00:25:51,623 Ja sa ütlesid ise, see polnud tema süü. 399 00:25:52,296 --> 00:25:54,750 Ei, mul on kõik hästi. Aitäh. 400 00:25:55,140 --> 00:25:58,326 Peate ta alla kirjutama lahku selle operatsiooni juurest, Reb. 401 00:25:58,344 --> 00:26:00,417 Lou ütles, et ta sorteerib selle ära. 402 00:26:02,104 --> 00:26:05,579 Kui Lou pesast välja tuleb, ta teeb talle mõra. 403 00:26:06,238 --> 00:26:09,370 - Kas sa tahad seda? - Millest sa räägid? 404 00:26:09,390 --> 00:26:12,106 Tema viis Millerit sorteerida... 405 00:26:13,704 --> 00:26:17,458 - on temast igal võimalusel lahti saada. - See on jama. 406 00:26:17,491 --> 00:26:20,255 Kas sa tahad seda peal sinu südametunnistus, Reb? 407 00:26:23,650 --> 00:26:25,640 Tead, mu poiss, Danny, 408 00:26:26,446 --> 00:26:28,907 ta läks sellele vägivaldsele teele, 409 00:26:29,021 --> 00:26:30,708 ja see maksis talle kõik. 410 00:26:31,010 --> 00:26:33,236 Ma ei taha sulle sama. 411 00:26:35,864 --> 00:26:37,868 Ma ei lase sellel juhtuda. 412 00:26:38,990 --> 00:26:41,195 - Ma ei saa sinna minna! - Vau, vau, vau. 413 00:26:41,236 --> 00:26:44,080 - Sa ei saa mind sundida! - Keegi ei ürita sind sundida midagi tegema. 414 00:26:44,093 --> 00:26:46,728 - Ma ei saa! Ma ei saa. - Ei, sa jääd siia meie juurde. 415 00:26:46,742 --> 00:26:49,356 - Mis toimub? - ma ei tea; ta hakkas just edasi toimetama. 416 00:26:49,377 --> 00:26:53,060 Ma ei saa sinna minna! Miks on kas isa sundis mind sinna minema? 417 00:26:53,073 --> 00:26:55,184 Hei, hei, hei. Tule nüüd. Tule sisse. Vaata mind. Vaata mind. 418 00:26:55,211 --> 00:26:57,564 - Kurat. Mida sa oled võtnud? - Mida sa sellega mõtled? 419 00:26:57,591 --> 00:26:59,191 - Mida ta võttis? - Ma ei tea. 420 00:26:59,198 --> 00:27:01,181 Persse. Midagi on minuga on viga, kas pole? 421 00:27:01,208 --> 00:27:03,964 - Oh jumal. - Ei. Ei, ei, ei, ei. Paneme ta toolile. 422 00:27:04,011 --> 00:27:06,383 See on korras. See on korras. See on OK. Kas sa oled jääd võtnud? 423 00:27:06,384 --> 00:27:08,018 - Mida? - Kas sa oled jääd võtnud? 424 00:27:08,112 --> 00:27:11,621 - Ei, ei, ainult natuke hapet... see on kõik. Lihtsalt selleks, et serv maha võtta. 425 00:27:11,784 --> 00:27:13,618 Miks sa mind niimoodi vaatad? 426 00:27:13,706 --> 00:27:17,349 - Ära vaata mulle niimoodi otsa! - Ei, ma ei vaata sind nagu midagi! 427 00:27:17,397 --> 00:27:20,395 - Okei, ära tungle teda. Andke talle lihtsalt ruumi. - Judy. 428 00:27:20,939 --> 00:27:23,333 - Oh, kurat. - Judy, kõik on korras. 429 00:27:23,380 --> 00:27:25,854 See on korras. Sa oled ohutu. Seal on pole millegi pärast muretseda. 430 00:27:25,887 --> 00:27:28,092 Lihtsalt vaadake mind. Vaata mu nägu. 431 00:27:28,132 --> 00:27:29,853 - Kes kurat sa oled?! - Mina olen Sheila. 432 00:27:29,860 --> 00:27:32,098 - Kas mu isa saatis sind? - Ei, kullake. 433 00:27:32,111 --> 00:27:35,748 Sul on lihtsalt halb reis; see on kõik. See on lihtsalt hape. 434 00:27:35,784 --> 00:27:38,572 See ajab su mõistusega sassi, eks? 435 00:27:39,070 --> 00:27:43,263 OK. Mida ma vajan, ma vajan sind keskenduda oma mõtetele, eks? 436 00:27:43,264 --> 00:27:45,167 Lihtsalt tunnista kõiki halbu mõtteid, 437 00:27:45,180 --> 00:27:47,795 ja lase neil lihtsalt minna. Sest see pole päris. 438 00:27:47,815 --> 00:27:50,336 - See pole päris. - See pole päris. 439 00:27:50,370 --> 00:27:52,494 - Ta tahab, et ma sureksin! - Ei, ei, 440 00:27:52,521 --> 00:27:54,578 sa oled ümbritsetud inimesed, kes sind armastavad, 441 00:27:54,605 --> 00:27:56,427 kes tahavad sulle ainult parimat. 442 00:27:56,501 --> 00:27:59,761 Ma lihtsalt vajan, et sa keskenduksid oma mõtete peale. See on kõik. 443 00:27:59,767 --> 00:28:02,194 Jah, ja laske neil minna, 444 00:28:02,224 --> 00:28:05,303 lase oma mõtetel lihtsalt tulla ja minna. 445 00:28:05,784 --> 00:28:07,707 See pole päris. 446 00:28:08,971 --> 00:28:11,176 See pole päris. 447 00:28:12,231 --> 00:28:15,276 See on hea. See on tõesti hea. 448 00:28:15,364 --> 00:28:18,725 Judy, kuidas oleks, kui me valetaksime nüüd alla? Kas sa tahad seda teha, ah? 449 00:28:18,772 --> 00:28:20,843 Heidame pikali. OK. 450 00:28:21,293 --> 00:28:24,056 Temast saab kõik õige. Ma jään tema juurde. 451 00:28:24,526 --> 00:28:26,463 ma kardan. 452 00:28:26,940 --> 00:28:30,423 Shh. Shh. Kõik on korras. Kõik on hästi. 453 00:28:32,026 --> 00:28:33,984 Sa oled ohutu. 454 00:28:35,092 --> 00:28:36,593 Sa oled ohutu. 455 00:28:39,824 --> 00:28:41,530 Sa oled ohutu. 456 00:28:42,929 --> 00:28:44,865 Sa oled ohutu. 457 00:28:46,387 --> 00:28:48,063 Mul on hea meel teda vaadata. 458 00:28:48,064 --> 00:28:50,872 Aitäh. Kas olete seda varem teinud? 459 00:28:51,356 --> 00:28:53,846 - Ära vaata mind nii, isa. - Tšš, tšš, tšš, tšš, tšš. 460 00:28:53,862 --> 00:28:57,122 - Minust saab hea tüdruk. - Sa oled hea tüdruk. 461 00:28:57,584 --> 00:28:59,843 Hmm? Sa oled ohutu. 462 00:29:03,237 --> 00:29:06,426 See on natuke nagu LSD-ga tõeseerum. 463 00:29:06,464 --> 00:29:08,970 Mida iganes sa alla surud, see mullitab alati. 464 00:29:10,745 --> 00:29:12,547 Tubli tüdruk. 465 00:29:26,557 --> 00:29:28,913 Ma tean, kuidas et murda Fergusoni tegu. 466 00:29:28,993 --> 00:29:31,194 - Mida? - Aga mul on vaja, et sa tema varju tõmbaksid. 467 00:29:31,291 --> 00:29:35,254 - Jah, ma võin seda korraldada, aga... - Ma vajan ka viisi, kuidas teda salvestada. 468 00:30:20,004 --> 00:30:22,237 Olgu, tüdrukud, aeg süüa. 469 00:30:27,174 --> 00:30:28,820 Kas sa tahad tassi teed, Kath? 470 00:30:29,309 --> 00:30:31,439 See oleks armas. Aitäh. 471 00:30:38,888 --> 00:30:40,023 Ah, Zheng? 472 00:30:40,034 --> 00:30:41,706 - Mm. - Kas ma saaksin kohvi võtta, palun 473 00:30:41,722 --> 00:30:43,933 meie üksuse jaoks? Oleme madalad. 474 00:31:00,116 --> 00:31:02,036 Suurepärane. Aitäh. 475 00:31:07,017 --> 00:31:08,555 Aitäh. 476 00:31:10,621 --> 00:31:12,191 - Kas teil seda pole? - Ei. 477 00:31:12,228 --> 00:31:13,406 No ma... 478 00:31:14,192 --> 00:31:16,031 - Aitäh. Aitäh. - Kõik on korras. 479 00:31:16,849 --> 00:31:18,430 Sa väärid seda. 480 00:31:21,931 --> 00:31:23,711 Oh jumal. 481 00:31:43,310 --> 00:31:46,477 Keane. Kohtumine koos Dr Miller... lähme. 482 00:31:49,556 --> 00:31:51,945 Mul on sinu üle väga hea meel otsustas tagasi tulla. 483 00:31:51,972 --> 00:31:53,908 Jah, mul polnud palju valikut. 484 00:31:53,999 --> 00:31:56,715 - Mis juhtus eelmisel korral... - ... ei olnud sinu süü. 485 00:31:57,032 --> 00:31:58,737 Mul on mõned... 486 00:32:01,131 --> 00:32:04,159 terapeutide osas. 487 00:32:05,041 --> 00:32:06,929 Noh, sa poleks esimene. 488 00:32:08,327 --> 00:32:10,781 Kas saate mulle sellest rohkem rääkida? 489 00:32:14,840 --> 00:32:16,211 Ma ütlen teile, mida... 490 00:32:16,958 --> 00:32:18,905 miks me ei proovi midagi? Jah? 491 00:32:19,685 --> 00:32:22,810 Kas sa tead, mis on mõttekaart? 492 00:32:23,036 --> 00:32:26,596 Olgu, ma hakkan kirjutama sõna "terapeut" siin, 493 00:32:26,618 --> 00:32:29,656 ja ma tahan, et sa lihtsalt suhtleksid. 494 00:32:30,081 --> 00:32:33,523 Üksikud sõnad on head... lihtsalt mis iganes sulle pähe tuleb, 495 00:32:33,577 --> 00:32:35,540 Ma tahan, et sa ütleksid selle välja. 496 00:32:35,541 --> 00:32:36,842 Jah? 497 00:32:40,574 --> 00:32:42,402 Ükskõik milline sõna... pole õiget ega valet; 498 00:32:42,413 --> 00:32:44,182 mis iganes sulle pähe tuleb. 499 00:32:46,393 --> 00:32:48,797 - Kultus. - Olgu, hea. 500 00:32:50,916 --> 00:32:52,405 Kuri. 501 00:32:56,847 --> 00:32:58,487 Hirm. 502 00:33:02,897 --> 00:33:04,451 Valgus. 503 00:33:11,101 --> 00:33:12,485 Rist. 504 00:33:16,728 --> 00:33:18,357 Sõrmus. 505 00:33:23,192 --> 00:33:24,650 soola. 506 00:33:31,027 --> 00:33:32,511 Karjuda. 507 00:33:34,210 --> 00:33:35,512 Reb. 508 00:33:35,587 --> 00:33:37,701 Ei, ei, ei! 509 00:33:38,061 --> 00:33:40,013 Palun, ei! 510 00:33:40,368 --> 00:33:41,861 Reb, kas kõik on korras? 511 00:33:57,985 --> 00:34:00,513 _ 512 00:34:22,381 --> 00:34:23,751 Tere. 513 00:34:26,715 --> 00:34:28,181 Kas sul on kõik korras? 514 00:34:28,656 --> 00:34:30,178 Tule minuga. 515 00:34:30,743 --> 00:34:33,158 Viime teid tagasi teie üksuse juurde. Eh? 516 00:34:33,185 --> 00:34:34,491 See on kõik. 517 00:34:34,647 --> 00:34:38,357 Miks me ei saa kas sa istuksid siin? 518 00:34:38,358 --> 00:34:39,751 See on hea. 519 00:34:42,472 --> 00:34:44,543 See on hea. See on hea. 520 00:34:51,227 --> 00:34:53,239 Mul on väga palav tunne. 521 00:34:55,584 --> 00:34:58,607 Miks sa nii kena oled mina? Ma arvasin, et sa vihkad mind. 522 00:34:58,854 --> 00:35:01,059 Ma eksisin sinu suhtes. 523 00:35:03,361 --> 00:35:05,824 ma näen et sa oled muutunud. 524 00:35:22,101 --> 00:35:24,356 Oh! 525 00:35:24,835 --> 00:35:27,180 Mille jaoks see on? Eh? 526 00:35:28,701 --> 00:35:31,294 Ah. Ma arvan, et asjad läksid noh siis koos dr Milleriga. 527 00:35:31,530 --> 00:35:33,505 Jah. Aitäh. 528 00:35:48,320 --> 00:35:49,837 Ma aitan sind. 529 00:35:51,950 --> 00:35:55,344 Ma ütlen politseile, et nägin Mendelit pane kõik mürki jooma. 530 00:35:56,080 --> 00:35:57,630 Ühel tingimusel... 531 00:35:58,549 --> 00:36:01,244 sa ei räägi kunagi kellelegi selle kohta, mida ta minuga tegi. 532 00:36:03,094 --> 00:36:04,633 Ma ei taha, et Lou teaks. 533 00:36:05,574 --> 00:36:08,457 Ma ei taha, et see mõjutaks kuidas ta minu vastu tunneb. 534 00:36:08,887 --> 00:36:10,549 Muidugi. 535 00:36:11,490 --> 00:36:13,017 Aitäh. 536 00:36:23,590 --> 00:36:25,420 Sa ei näe nii hea välja. 537 00:36:26,053 --> 00:36:29,458 Ma arvan, et ma olen... ma arvan, et olen millegagi maha tulemas. 538 00:36:29,534 --> 00:36:32,115 - Püha kurat. - Mida? 539 00:36:33,755 --> 00:36:36,369 - Mis su näoga juhtus? - Mida sa sellega mõtled? 540 00:36:36,471 --> 00:36:38,466 Sinu nägu. See on... 541 00:36:39,057 --> 00:36:42,650 Sa ei näe enam välja nagu Kath. 542 00:36:43,908 --> 00:36:45,559 Sa ei ole Kath. 543 00:36:46,420 --> 00:36:48,050 ma olen. 544 00:36:48,276 --> 00:36:50,303 Ma arvan, et sa tead, kes sa tegelikult oled. 545 00:36:50,448 --> 00:36:52,702 - Ma ei tee seda. - Tule nüüd, Joan. 546 00:36:52,724 --> 00:36:56,773 - Millelgi pole mõtet. - Ei. Ma tean, et sellel pole mõtet, aga see on. 547 00:36:56,795 --> 00:36:59,210 See on nii, kui sa mulle lihtsalt ütled. 548 00:36:59,312 --> 00:37:00,995 Tule... lihtsalt ütle mulle, kes sa tegelikult oled. 549 00:37:01,033 --> 00:37:03,066 Ütle mulle, kes sa tegelikult oled. 550 00:37:03,346 --> 00:37:05,712 - Ma ei saa aru. - Tule nüüd. 551 00:37:07,487 --> 00:37:09,251 ma olen... 552 00:37:13,505 --> 00:37:15,393 nii janune. 553 00:37:31,694 --> 00:37:34,974 - Kus? Kuhu? - Minu käsi! 554 00:37:35,033 --> 00:37:37,275 - See on minu kätes! - Kelle veri see on, Joan? 555 00:37:37,286 --> 00:37:39,179 Kas see on Bea veri? 556 00:37:42,089 --> 00:37:45,136 - See on tüdruk. - Mis tüdruk? Mis tüdruk, Joan? 557 00:37:45,168 --> 00:37:48,029 See on tüdrukult! Oh jumal! Ei! 558 00:37:54,526 --> 00:37:56,608 See on tüdrukult! Oh jumal! Ei! 559 00:37:56,656 --> 00:37:58,689 Mis tüdruk? Tule nüüd! 560 00:37:58,770 --> 00:38:00,356 Ma jään haigeks. 561 00:38:00,641 --> 00:38:02,120 Oh! 562 00:38:05,353 --> 00:38:07,295 Tule nüüd. Tule ja istu maha, Joan. 563 00:38:07,381 --> 00:38:10,791 - Sa võid minuga aus olla, Joan. - Minu nimi ei ole Joan! 564 00:38:10,797 --> 00:38:11,964 - See on Kath! - Jah, on küll. 565 00:38:11,991 --> 00:38:14,245 - See on Kath! Mina olen Kath! Mina olen Kath! - Ei, sa ei ole Kath. 566 00:38:14,266 --> 00:38:16,014 - Mina olen Kath! - Ei, sa oled Joan Ferguson. 567 00:38:16,046 --> 00:38:18,273 Sa oled Joan, kuradi Ferguson! 568 00:38:18,348 --> 00:38:20,133 Oi! Mis toimub! 569 00:38:21,832 --> 00:38:23,376 Mis tal viga on? 570 00:38:23,559 --> 00:38:26,135 Mida kuradit sa mängid juures? Kus on kaamera? 571 00:38:28,286 --> 00:38:30,846 Argh! 572 00:38:33,875 --> 00:38:36,219 Mine minust eemale! - Mis kurat toimub? 573 00:38:36,424 --> 00:38:38,559 Tule minust maha! 574 00:38:40,338 --> 00:38:42,264 - Argh! - Argh! 575 00:38:42,286 --> 00:38:43,813 Friik kaotab selle. 576 00:38:43,856 --> 00:38:46,116 Hei! Tule tagasi! 577 00:38:52,026 --> 00:38:53,581 Mida sa minust tahad? 578 00:39:14,711 --> 00:39:16,717 Mida sa tahad? 579 00:39:33,101 --> 00:39:34,887 Oh! 580 00:39:39,141 --> 00:39:40,775 vabandan. 581 00:39:41,518 --> 00:39:44,558 Mul on nii väga kahju. ma ei... 582 00:39:45,021 --> 00:39:46,263 ma... 583 00:39:56,581 --> 00:39:58,357 Ma tapsin ta. 584 00:39:59,981 --> 00:40:01,891 Mul on nii kahju. 585 00:40:01,981 --> 00:40:03,741 Ma tapsin ta. 586 00:40:05,677 --> 00:40:07,764 Ma tapsin ta! 587 00:40:09,942 --> 00:40:11,480 Kath. 588 00:40:13,882 --> 00:40:15,415 See on korras. 589 00:40:15,852 --> 00:40:17,573 Sinuga ei juhtu midagi. 590 00:40:17,586 --> 00:40:19,731 Me vajame, et sa oleksid rahulik. OK? 591 00:40:19,872 --> 00:40:21,949 Ma tapsin ta. 592 00:40:22,461 --> 00:40:25,473 Nii et ma tahan, et sa tuleksid minuga Medicali. 593 00:40:25,484 --> 00:40:27,167 Me laseme teid kontrollida. OK? 594 00:40:27,350 --> 00:40:29,888 See teeb sind tunnen end palju paremini... Ma luban. 595 00:40:30,821 --> 00:40:32,508 Kas sa tuled minuga? 596 00:40:34,874 --> 00:40:36,434 Kath? 597 00:40:41,901 --> 00:40:43,355 Kath. 598 00:40:43,947 --> 00:40:46,674 - Oh, kurat! - Kurat põrgu. 599 00:40:46,733 --> 00:40:48,239 Oh, kurat. 600 00:41:01,420 --> 00:41:02,893 Jalul, Kelly. 601 00:41:06,352 --> 00:41:07,944 Anna meile hetk. 602 00:41:11,197 --> 00:41:13,031 Rääkisin politseiga. 603 00:41:13,042 --> 00:41:15,059 Ma väljendasin oma kahtlusi et sa mind ründasid. 604 00:41:15,290 --> 00:41:17,581 Nad vaatavad süüdistused uuesti läbi. 605 00:41:20,389 --> 00:41:21,857 Tere tulemast. 606 00:41:23,213 --> 00:41:25,100 Samuti viib teid siit välja. 607 00:41:25,294 --> 00:41:26,585 Kuberneri käsk. 608 00:41:27,042 --> 00:41:28,596 Lihtsalt, et sa teaksid... 609 00:41:31,216 --> 00:41:33,760 see oli Novak, kes sinust maha jäi. 610 00:41:34,142 --> 00:41:36,401 Ma arvan, et kas ta lõi mind 611 00:41:36,680 --> 00:41:38,627 või ta kaitseb seda, kes seda tegi. 612 00:41:40,101 --> 00:41:42,226 See pole minu asi, aga... 613 00:41:43,818 --> 00:41:46,415 Ma kasutaksin kogu oma võimu, et sind kaitsta, 614 00:41:46,813 --> 00:41:49,433 kui otsustasite seda isiklikult võtta. 615 00:42:02,399 --> 00:42:05,490 - Tere, Kath. Kuidas sa end tunned? - Tüdruk... 616 00:42:06,414 --> 00:42:09,917 tüdruk, keda ma pidevalt näen. Ta... 617 00:42:10,677 --> 00:42:13,131 Ta vaatab mind sellisega... 618 00:42:13,841 --> 00:42:16,527 - süüdistus. - Kath... 619 00:42:17,017 --> 00:42:19,068 Joan Ferguson mõrvas ta. 620 00:42:19,162 --> 00:42:21,213 Ma arvan, et ta... ma arvan, et ta... 621 00:42:21,233 --> 00:42:25,071 ta pussitas... ta pussitas teda klaasikilduga. 622 00:42:25,098 --> 00:42:26,597 Kath, kuula mind. 623 00:42:26,607 --> 00:42:28,242 Saime tulemused kätte vereanalüüsidest tagasi. 624 00:42:28,253 --> 00:42:30,125 Teie süsteemis on LSD. OK? 625 00:42:30,194 --> 00:42:31,781 See põhjustab hallutsinatsioone. 626 00:42:31,818 --> 00:42:34,238 Mitte midagi, mis sa oled praegu kogetut võib usaldada. 627 00:42:34,314 --> 00:42:35,782 OK. 628 00:42:36,955 --> 00:42:38,498 - Mis see on? - Kõik on korras. 629 00:42:38,536 --> 00:42:41,289 - Mis see on?! - Kõik on korras, Kath. See on lihtsalt selleks, et aidata teil magada. 630 00:42:48,119 --> 00:42:49,991 Miks temaga valvureid polnud? 631 00:42:50,825 --> 00:42:52,206 Ma eemaldasin need. 632 00:42:52,276 --> 00:42:53,642 Kurat, Vera. 633 00:42:53,852 --> 00:42:55,869 Lapsehoidja kaamera? Tõsiselt? 634 00:42:56,063 --> 00:42:57,870 Mitu korda me peab selle läbi elama? 635 00:42:57,886 --> 00:43:01,145 Fergusoni paljastamine riskib ainult meid paljastada. 636 00:43:02,285 --> 00:43:04,878 OK. Ta peaks mitu tundi magama. 637 00:43:04,910 --> 00:43:07,523 Nii et sa kuulsid, mida ta karjus koridoris... 638 00:43:07,550 --> 00:43:10,116 "Ma tapsin ta. Ma tapsin ta." 639 00:43:10,153 --> 00:43:11,923 See on sama hea kui ülestunnistus. 640 00:43:12,546 --> 00:43:13,773 Millele? 641 00:43:14,327 --> 00:43:16,230 Kath Maxwelli mõrvale. 642 00:43:16,273 --> 00:43:18,651 Ma ei usu, et ta oli räägime Kath Maxwellist. 643 00:43:18,791 --> 00:43:21,431 Pealegi on tema veri kõrge LSD tase... 644 00:43:21,442 --> 00:43:23,260 ilmselt libistas keegi selle talle. 645 00:43:23,932 --> 00:43:27,267 Vaata, mida iganes ta ütles või tegi selle mõju all, 646 00:43:27,429 --> 00:43:29,096 see on mõttetu. 647 00:43:44,434 --> 00:43:45,790 Linda. 648 00:43:46,086 --> 00:43:48,253 Hakkan koostama juhtumiaruannet. 649 00:43:48,307 --> 00:43:51,469 Kui olete lõpetanud, lõpetage ja riputage oma pass väravasse. 650 00:43:51,523 --> 00:43:54,637 - Mida? - Sul polnud vaja vangi rünnata. 651 00:43:54,771 --> 00:43:57,230 Teie kolm streiki olid üles... sa oled peatatud. 652 00:44:02,705 --> 00:44:05,089 Tähelepanu, ühend. Tähelepanu, ühend. 653 00:44:05,142 --> 00:44:06,982 Telefonid on nüüd kasutamiseks saadaval. 654 00:44:07,036 --> 00:44:10,387 Oh issand! Mmm. 655 00:44:18,881 --> 00:44:20,746 Ja arvake ära? 656 00:44:22,998 --> 00:44:25,687 - Sa ei usu seda. - Mida? 657 00:44:26,131 --> 00:44:27,986 Sheila on siin. 658 00:44:30,413 --> 00:44:34,358 Sa mäletad uudiseid telekas oli see tema. 659 00:44:34,701 --> 00:44:36,510 Ta varastas kliiniku raha. 660 00:44:36,543 --> 00:44:38,614 - Kas Sheila on siin? - Mm. 661 00:44:39,851 --> 00:44:42,218 Politseinikud arvavad, et ta aitas Mendel mürgitab kõik. 662 00:44:42,265 --> 00:44:44,362 Teda süüdistatakse mõrvas. 663 00:44:45,068 --> 00:44:47,239 Hei, shh, pole midagi, sest ma ütlesin talle, 664 00:44:47,259 --> 00:44:49,236 Ma lihtsalt ütlen politseile et teda polnud isegi seal. 665 00:44:49,344 --> 00:44:51,273 Mida? Ei, Reb. Sa ei saa. 666 00:44:52,598 --> 00:44:56,087 Hukkus üheksa inimest. Kõik plaadid põletati ära. 667 00:44:56,114 --> 00:44:57,708 Politsei isegi mitte tead, et olime seal. 668 00:44:57,721 --> 00:44:59,694 Sa ei saa meid sellesse jama segada. 669 00:44:59,695 --> 00:45:01,719 - Aga ta ei teinud midagi. - Sa ei saa seda teha. 670 00:45:01,724 --> 00:45:03,246 Aga ma pean, Lou. 671 00:45:03,569 --> 00:45:05,526 Vaata, ma tunnen Sheilat tegi mingeid kohutavaid asju, 672 00:45:05,542 --> 00:45:07,683 kuid ta oli sama palju Mendeli ohver nagu me olime. 673 00:45:07,699 --> 00:45:09,401 Ei, ta ei olnud. 674 00:45:13,959 --> 00:45:15,443 Ta kasutas 675 00:45:16,207 --> 00:45:19,611 mõnda tüdrukut uimastama Rohypnol, et Mendel saaks nad vägistada. 676 00:45:22,021 --> 00:45:25,302 Ta ei olnud ohver; ta on kuradi koletis. 677 00:45:42,072 --> 00:45:43,481 Lou. 678 00:45:43,970 --> 00:45:46,707 - Nii hea on sind näha. - Lõpeta jama, Sheila. 679 00:45:46,718 --> 00:45:49,176 Ma olen viimane kurat nägu, mida tahad näha. 680 00:45:49,853 --> 00:45:52,640 Kui arvate, et Reb päästab su välja, 681 00:45:52,988 --> 00:45:55,790 sa oled isegi kurat hullumeelsem kui ma mäletan. 682 00:45:57,436 --> 00:45:59,681 Nii et sa ikka kontrollid teda? 683 00:46:01,706 --> 00:46:03,061 Tema. 684 00:46:03,379 --> 00:46:06,881 Ja ta tegi otsuse ise pärast seda, kui ma ütlesin talle, kes sa tegelikult oled. 685 00:46:06,929 --> 00:46:08,601 Ja kuidas on lood sinuga, Lou? 686 00:46:09,930 --> 00:46:12,823 Kas sa oled Rebile enda kohta tõtt rääkinud? 687 00:46:17,394 --> 00:46:20,540 Oh, kurat. Oh, kurat, kurat. 688 00:46:20,577 --> 00:46:22,674 Oh, kurat. Oh, kurat. 689 00:46:22,998 --> 00:46:25,762 Mis toimub? Ära ütle sa oled ka hapet maha lasknud. 690 00:46:25,795 --> 00:46:29,490 Ei, ei. Ta on lihtsalt hull Gavin tuleb homme külla. 691 00:46:29,506 --> 00:46:31,577 - Noh, kas pole hea? - Ei, see pole hea, ei, 692 00:46:31,604 --> 00:46:32,851 sest ta arvab, et ma näen välja nagu sina, 693 00:46:32,889 --> 00:46:35,433 nagu mul on, mul on sinu tissid ja su tagumik ja 694 00:46:35,541 --> 00:46:38,708 nagu, see kõik on see. Ei ole. 695 00:46:38,768 --> 00:46:42,967 - Jah, aga talle meeldib su seksikas hääl. - Tema seksikast suust tuleb välja. 696 00:46:43,053 --> 00:46:45,963 - Millest sa räägid? - Oh, persse! 697 00:46:46,004 --> 00:46:48,436 Boomer. Pole tähtis, millal ta sind näeb 698 00:46:48,456 --> 00:46:50,924 ja räägib teiega isiklikult. 699 00:46:51,024 --> 00:46:55,730 Mida? Sa annad kuumalt alla kurat ja ei anna sellele võimalust? 700 00:46:55,817 --> 00:46:57,881 Mõtlen kõhulihastele. 701 00:46:58,137 --> 00:47:01,344 Noh, mis siis, kui ta võtab ühe vaata mind ja lihtsalt poldid? 702 00:47:01,378 --> 00:47:04,013 Hei, kui ta seda teeb, on ta idioot. 703 00:47:05,162 --> 00:47:09,573 Ta ei tee seda. Pealegi, me oleme teen sulle soengu ja meigi. 704 00:47:09,593 --> 00:47:12,592 Oh, jah. Sa näed välja nagu nõme. 705 00:47:12,625 --> 00:47:14,840 Kas saaksite palun muuta mind nagu Allie? 706 00:47:15,093 --> 00:47:17,326 Ma ei ole imetegelane. 707 00:47:17,359 --> 00:47:20,371 Oh, sa väike kurat. 708 00:47:20,915 --> 00:47:23,403 Sa oled perses. Sa oled kuradi surnud. 709 00:47:24,310 --> 00:47:26,455 Sa kurat. See ei peata mind. 710 00:47:26,657 --> 00:47:28,240 Jätka jooksmist! 711 00:48:33,470 --> 00:48:35,695 Ma armastan sind, emme. 712 00:48:48,286 --> 00:48:50,908 Ma ei suuda uskuda, et see on lõpuks juhtub. 713 00:48:53,113 --> 00:48:55,554 - Ma võlgnen selle kõik sulle, kullake. - Mm. 714 00:48:55,661 --> 00:48:57,362 Ei, nagu tõesti. 715 00:49:05,336 --> 00:49:07,161 ma armastan sind. 716 00:49:11,481 --> 00:49:13,403 Ei! 717 00:49:19,676 --> 00:49:21,464 Ei! 718 00:49:28,409 --> 00:49:30,217 Ei! 719 00:49:32,705 --> 00:49:35,320 Ei! 720 00:49:37,242 --> 00:49:38,881 Ei! 721 00:49:39,121 --> 00:49:41,881 Kallis, seal on midagi Ma pean sulle ütlema. 722 00:49:49,168 --> 00:49:51,736 Reynolds ütles seda mulle oli Novak, kes jäi maha. 723 00:49:54,116 --> 00:49:56,335 Me võtame lita maha. 724 00:50:14,224 --> 00:50:15,555 Tähelepanu, ühend. 725 00:50:15,568 --> 00:50:18,477 See on episood sa oled oodanud. 726 00:50:18,519 --> 00:50:21,548 - Tule nüüd! - Wentworthi hooaja finaal. 727 00:50:21,566 --> 00:50:22,951 See pole lihtsalt ähvardus, 728 00:50:22,973 --> 00:50:24,324 ta järgib seda. 729 00:50:24,345 --> 00:50:27,103 - Mida sa teed? - Mida Bea ja Kaz oleksid teinud. 730 00:50:27,318 --> 00:50:28,656 Me läheme sõtta. 731 00:50:28,690 --> 00:50:30,200 _ 732 00:50:30,359 --> 00:50:31,435 Ei! 733 00:50:31,547 --> 00:50:33,048 _ 734 00:50:33,101 --> 00:50:35,514 Hoia oma silmad Fergusonil, I arvan, et ta üritab põgeneda. 735 00:50:35,966 --> 00:50:37,665 Kas Ferguson on seal? 736 00:50:37,970 --> 00:50:40,155 Wentworthi hooaja finaal, 737 00:50:40,323 --> 00:50:44,009 järgmisel teisipäeval kell 20.30 Fox Showcase'is. 738 00:50:44,289 --> 00:50:47,855 - sünkrooninud ja parandanud